domingo, 21 de dezembro de 2014

faux fur hooded coat

Queridos leitores,

Os últimos tempos não têm sido os melhores.. Mas hoje, finalmente, trago-vos novas fotos, um novo look e peças novas de algumas parcerias (uma antiga e duas recentes). O outfit é bastante confortável e quentinho, mesmo como eu gosto. A minha peça favorita deste conjunto é, sem dúvida, o casaco. É tão quente, tão aconchegante. Adoro a cor, o corte e claro, o capuz peludo. Quanto às botas, tenho-as (se não me engano) desde o meu 10º ano - altura em que as timberland estavam supeeeer na moda ahah. Entretanto deixei de as usar, mas foram tão caras que nunca me desfiz delas. Felizmente! Há dias resolvi dar-lhes uma segunda oportunidade e pensei "porque é que vos escondi no fundo do armário todos estes anos?" eheh. Espero que gostem do look de hoje!


Dear readers,

These last days have not been easy... But today I finally bring you new photos, a new look and new pieces from some partnerships (an old one and two recent ones). The outfit is very comfortable and warm, exactly how I like it. My favorite part of this set is undoubtedly the coat. It is so warm, so comfy. I love the color, the cut and of course the furry hood. About these boots, I have them (if I remember correctly) since 6 years ago - the time when timberland boots were supeeeer trendy ahah. At some point I stopped using them, but they were so expensive that I never got rid of them. Fortunately! A few days ago I decided to give them a second chance and I thought "why did I hide you in the closet all these years?" eheh. I hope you like today's look!













 Photos by Tânia Albuquerque 

Casaco AQUI | Coat HERE
Camisola AQUI | Sweater HERE
Pulseira AQUI | Bracelet HERE
Colar AQUI | Necklace HERE


Cláudia

quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

army green

Queridos leitores,

Obrigada a todos aqueles que manifestaram o seu carinho através dos comentários à publicação anterior. Continua tudo na mesma, mas melhores dias virão! Enquanto não vêm, deixo-vos com fotos de mais um look que usei há umas semanas mas que não tinha publicado. Desta vez é em tons mais neutros, mais sóbrios. É um look simples mas que, ao mesmo tempo, me faz sentir confiante. Espero que gostem! 


Dear readers,

Thank you to all those of you who sent me your love in the comments of the previous post. I'm sure better days will come! In the meanwhile, I wanna show you guys this pictures of an outfit I wore a few weeks ago, but that I haven't published yet. In neutral colors, this is a pretty simple look but the truth is I felt really confident wearing it. Hope you guys like it! 










Photos by Miguel Trindade

Cláudia

segunda-feira, 15 de dezembro de 2014

stripes & wellies

Queridos leitores,

Não estou, definitivamente, a viver a melhor fase da minha vida. Dividida entre o stress do trabalho, uma constipação que não me larga e alguns problemas pessoais, o tempo, a vontade e a disponibilidade para tirar fotos são quase nulos. Assim sendo, e porque não quero deixar que isso me impeça de continuar com o blog ativo e atualizado, venho mostrar-vos estas fotos que já foram tiradas há cerca de 2 semanas. Ainda não as tinha publicado e, agora que estou literalmente sem fotos novas, é a altura ideal. O look é bem confortável, bem quentinho, mas acho-o super amoroso e delicado. Adoro as cores, as texturas, as camadas, o padrão... Espero que gostem também! Boa semana!


Dear readers,

I'm definitely not living the best time of my life. Torn between work-related stress, a flu that will not leave me alone and some personal problems, the time and the willingness to take pictures are almost zero. Therefore, and because I want to have an active and updated blog, I want to show you these pictures that have been taken about 2 weeks ago. Now that I have literally no new pictures, it's the perfect time to publish these. The look is pretty comfortable, really warm, and I think it's super lovely and cute. I love the colors, the textures, the layering... Hope you like it too! Have a nice week!









Photos by my mummy


Cláudia

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

GinTonic

Queridos leitores,

Hoje trago-vos mais um outfit dos que tanto gosto: quentinho e confortável, feminino e elegante. Em preto e burgundy, não tinha como não estar do meu agrado, desde as galochas hunter, à saia calção, ao casaco oversized... Adoro tudo! Tal como adoro a minha nova pulseira de pérolas, cortesia da lojinha GinTonic. Para além desta pulseira linda, enviaram-me também uma capa para o iphone que é a coisinha mais adorável de todos os tempos (podem vê-la no meu instagram)! O que acham deste look?


Dear readers,

Today I wanna show another outfit that I love: warm, comfy, feminine and elegant. In black and burgundy, how could I not love it? I love the hunter wellies, the shorts, the oversized coat... Love it all! Just like I love my new pearls bracelet, courtesy of GinTonic - a portuguese store. In addition to this lovely bracelet, they also sent me a iphone case which is the most adorable thing ever (you can see it on my instagram)! What do you think of this look?













Photos by my Mum

Pulseira AQUI | Bracelet HERE


Cláudia

quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

shiva

Queridos leitores,

Ultimamente tenho recebido muitos miminhos de parcerias que tenho feito com lojas/marcas. Hoje venho mostrar-vos três peças lindas de morrer que me foram enviadas pela Shiva, uma loja online cheia de coisas lindas! Eu recebi dois colares e uma headband, tudo escolhido por mim. Mal abri o envelope apeteceu-me logo usar tudo, pelo que, pela primeira vez na minha vida, criei um outfit em função dos acessórios (costumo primeiro vestir-me, e só depois decidir os acessórios). O resultado? Um look que é confortável e quentinho, ao mesmo tempo que é feminino e elegante. Eu adoro e espero que vocês também!


Dear readers,

Lately I've been receiving lots of things from collaborations I make with stores/brands. Today I wanna show you guys three gorgeous pieces that I received from Shiva, an online store where you can find lots of cute accessories. I received two necklaces and an headband. I wanted to use it all the moment I opened the package so, for the first time in my life, I've created an outfit considering the accessories (I always do it the other way around). The result? A comfy but yet elegant look. I love it, and I hope you guys too!












Photos by Miguel Trindade

Headband e colares AQUI | Headband and necklaces HERE


Cláudia