quarta-feira, 25 de março de 2015

blue&brown

Hey hey! O look que vos trago hoje é bastante casual, com um toque de delicadeza. Os tons das peças que usei são muito distintos, mas por serem sóbrios ligam na perfeição, originando uma mistura de cores agradável e elegante. Já não usava este casaco há imenso tempo, tenho tantos que há sempre alguns que ficam "esquecidos" nos confins do closet. Apesar disso, já passaram 3 anos desde que o comprei, e continuo a adorá-lo. Para mim, tem o comprimento ideal e o corte perfeito! Senti-me super quentinha e confortável neste look. O que vos parece? Está aprovado? Beijinhos!


Hey hey! The look that I bring you today is very casual with a very delicate touch. The tones of the clothes I used are very different, but for being sober they go perfectly along with each other, giving a mixture of pleasant and elegant colors. I haven't worn this coat for a long time, I have so many outerwear that there are always some that end "forgotten" in the closet. Nevertheless, it's been three years since I bought this one, and I still like it a lot. To me, it's the ideal length and the perfect cut! I was super warm and comfortable in this look. What do you think? Do you like it? Xoxo!














Photography by my mummy


Casaco, calças & chapéu - Zara | Coat, jeans & hat - Zara
Camisola - Sheinside | Knit - Sheinside
Botas - Xuz | Boots - Xuz




PS: Continuem a participar no giveaway da Sheinside AQUI!
PS: Don't forget to participate in Sheinside's giveaway HERE!


Cláudia


segunda-feira, 23 de março de 2015

SHEINSIDE GIVEAWAY

Queridos leitores,

Achei que estava na altura de oferecer um miminho a quem visita o meu blog, por isso hoje trago-vos um giveaway em parceria com a Sheinside. Poderão ganhar uma das peças que estão aqui: http://www.sheinside.com/exclusive-items-vc-742.html. Vestido, macacão, calças, camisola, casaco ou poncho, vocês escolhem qual querem receber! Para se habilitarem a ganhar não precisam de ter um blog, nem facebook ou instagram, têm apenas de:

1- Registar-se no site da Sheinside (AQUI)
2- Deixar um comentário neste post com o email que utilizaram para se registar no site

É super simples, não é? O sorteio dura apenas uma semana, por isso não percam tempo e tentem a vossa sorte! Daqui a uma semana podes ser tu "a grande vencedora". Boa sorte a todos!


   
Dear readers, 

I thought it was about time to offer you guys a little gift, so today I'm hosting this Sheinside Giveaway. You have the chance to win one of these items: http://www.sheinside.com/exclusive-items-vc-742.html. Dress, jumpsuit, jeans, t-shirt, coat or scarve, you choose! You don't need to be a blogger to participate, and you don't need to have a facebook or instagram account, all you have to do is:

1- Register on Sheinside (HERE)
2- Leave a comment under this post with your email adress (same one you used for signing up) 

It's so easy, right? The giveaway will last for a week, so you better hurry up and try your luck! In a week from now you can be "the winner". Good luck everyone!


Cláudia

sábado, 21 de março de 2015

black&white

Ok, num dia o tempo está a ficar quentinho, e no seguinte já eu ando para aqui com malhas e collants. Admitamos que fomos todos muito precipitados ao fazer a festa quando vimos uns raios de sol... Os dias cinzentos voltaram e, com eles, os meus looks cheios de peças pretas. Também não me posso queixar muito, porque adoro looks como este. É composto por peças bastante simples mas, ao mesmo tempo, muito elegantes. A elegância deste outfit está toda nos sapatos e no chapéu, diria eu. O vestido é puro conforto e o casaco então... É como ainda estar em casa, de robe! Este casaco é mesmo muito quentinho e super confortável, adoro-o! O que acham deste outfit? Gostam, usariam? Contem-me tudo! Beijinhos.


Ok, one day the weather is getting warm, and the next I'm wearing knits and tights. Let us admit that it was all too soon to make the party when we saw some sunshine... The gray days are back, and with them, my looks full of black pieces. But I can not really complain too much because the truth is I love looks like this one. It consists of very simple parts but at the same time, very stylish ones. The elegance of this outfit is all in the shoes and hat, I would say. The dress is pure comfort and the coat... It's like still being at home, wearing my pajamas! This coat is really warm and super comfortable, I love it! What do you think of this outfit? Dou you like it, would you wear itt? Let me know! Xoxo.  



 









Photography by my mummy


Casaco AQUI | Coat HERE


Cláudia

quinta-feira, 19 de março de 2015

the red coat

Boa noite a todos!

O look que usei hoje é tudo aquilo de que eu gosto: prático, confortável e casual. As cores fogem um pouco às que habitualmente uso, mas isso não me fez sentir insegura. Pelo contrário, este casaco novo deu um toque de sofisticação ao outfit, ou não fosse o vermelho uma cor elegante. Adoro o contraste entre a camisola de riscas e o casaco, e vocês? Para completar este look, usei as minhas all star (que não usava há séculos), um scrunchie lindíssimo que me foi oferecido pela loja Frumimos e, claro, batom vermelho. Espero que gostem! Beijinho.


Good evening everyone!

The outfit that I wore today is everything I like: practical, comfortable and casual. The colors are not the ones that I usually wear, but it didn't make me feel insecure. On the contrary, this new coat gave a touch of sophistication to the outfit, because red really is an elegant color. I love the contrast between the striped sweater and the red coat, and you? To complete this look, I used my all star (I haven't used it for ages!), a beautiful scrunchie that I was offered by Frumimos and of course red lipstick. Hope you like it! Xoxo.














Photography by Miguel Trindade


Casaco AQUI | Coat HERE
Elástico AQUI | Scrunchie HERE


Cláudia

terça-feira, 17 de março de 2015

the camel coat

Bem sei que, nesta altura do campeonato, vocês só têm olhos para as coleções de primavera-verão que estão nas lojas. Contudo, e porque ainda não é propriamente primavera, trago-vos um look com uma das minhas paixões do momento: o casaco camel.  Recebi-o na semana passada e fiquei in love. Adoro a cor, a textura, o comprimento... Por um lado, ainda bem que não está calor, porque assim posso dar-lhe algum uso antes de o arrumar no roupeiro até ao outono que vem. Sou uma básica, já sabem! Por isso mesmo, trago-vos um look feito apenas com básicos: as cut out boots, os calções de cabedal pretos, a camisa branca e o casaco camel. São peças simples, lisas e fáceis de conjugar, mas que (na minha opinião, claro) formaram um outfit muito elegante e citadino. Para dar mais vida a este conjunto, decidi usar os óculos de sol, um batom vermelho e um scrunchie lindo que me foi oferecido pela loja Mon Ponytail. Que tal, agrada-vos? Espero que sim! Beijinho.


I know that at this time of the year you only have eyes for the spring-summer collections that are in stores right now. However, and because it is still not exactly spring, I bring you a look with one of my recent passions: the camel coat. I received it last week and I was in love. I love the color, the texture, the length... On one hand, I'm glad that the weather is not so warm yet, because I can give this babe some use before putting it away in the closet until next fall. I am a basic girl, you know that! Therefore, I bring you a look done with only basic clothes: the cut out boots, the black leather shorts, the white shirt and the camel coat. All of these  are pretty simple, plain and easy to combine, but (in my opinion of course) these pieces formed a very elegant and city outfit. To give more life to this set, I decided to use sunglasses, red lipstick and a beautiful scrunchie that I was offered by the store Mon Ponytail. Do you like it? I hope so! Xoxo.














Photography by my mum


Casaco AQUI | Coat HERE
Elástico AQUI | Scrunchie HERE


Cláudia