Saturday, July 4, 2015

FESTIVAL LOOK

Com a chegada do tempo quente chegam também os festivais de verão, e foi precisamente essa a minha inspiração para criar este outfit. A vibe boho do top de franjas combina na perfeição com o ar relaxado dos calções rasgados, não acham? Para completar o look adicionei as sandálias e estes óculos de sol bicolores, que são os mais giros e cool que tenho! O que acham? Usariam este conjunto? Contem-me tudo! Beijinho.

The beginning of summer is also the arrival of summer festivals, and that was precisely my inspiration to create this outfit. The boho vibe of the fringed top combines perfectly with the laid back vibe of the ripped shorts, don't you think? To complete the look I just added the sandals and these bi-colored sunglasses, which are the most cute and cool sunnies that I have! What do you think? Would you wear this set? Tell me everything! Xoxo. 










 Photography by my mummy




Wednesday, July 1, 2015

ZIG ZAG

Estou completamente apaixonada por conjuntos de duas peças. Este, em particular, é um dos meus favoritos de sempre! Tem tanto de amoroso quanto de sexy, devido aos detalhes nas costas e ao pedacinho de barriga que fica à mostra. O que vos parece? Gostam, usariam? Quero saber! Beijinhos.

I'm completely in love with two-piece suits. This one, in particular, is one of my favorite ever! It is both lovely and sexy due to the openings on the back and to the bare belly. What do you think of this outfit? Do you like it, would you wear it? Tell me, I want to know! Xoxo.











 Photography by my mummy



Monday, June 29, 2015

BLUE&WHITE

Em dias em que a inspiração para criar looks mais elaborados falha, aposto sempre em peças básicas. All star brancos e calças de ganga são os meus maiores aliados, por serem fáceis de conjugar e porque ficam bem em imensas ocasiões. A essas duas peças super simples, adicionei outras duas um pouco mais atrativas: os óculos de sol espelhados e o top branco com renda. O resultado? Um outfit super relaxado e descontraído. Espero que gostem! 

On days where the inspiration to create more elaborate looks fails, I always bet on basic pieces. All white star and blue jeans are my greatest allies, because they are easy to combine and because they look good on lots of occasions. To these two super simple pieces, I added another two a bit more attractive: the mirrored sunglasses and the white top with lace. The result? A super relaxed and casual outfit. I hope you like it!










 Photography by my mummy




Saturday, June 27, 2015

LAIDBACK

Hoje trago-vos um outfit super descontraído. Sandálias romanas, calções de ganga, top preto e, para dar mais vida ao look, decidi usar o meu novo kimono - vocês sabem como adoro kimonos! Sendo um look tão simples, quis juntar-lhe um acessório que chamasse a atenção, portanto estes óculos de sol são "a cereja no topo do bolo". Espero que gostem!!

Today I bring you a super relaxed outfit. Roman sandals, denim shorts, black top and, to give more life to this look, I decided to use my new kimono - you know how much I love kimonos! It is such a simple look that I wanted to add an accessory to call attention, so these sunglasses are "the icing on the cake". I hope you like it!!    










Photography by my mummy



Se usarem o código LJDV terão 15% de desconto na loja Polka Tailors! De que estão à espera?
If you use the code LJDV you'll have 15% discount at Polka Tailors store! What are you waiting for?


Wednesday, June 24, 2015

FLORAL DRESS

Digam-me lá: este vestido não é um dos mais amorosos que já viram? Adoro o padrão (sou doida por padrões florais), a leveza do tecido, as mangas largas e o decote nas costas. Bastou-me adicionar um cinto e umas sandálias em pele castanha e o look ficou completo. O resultado foi um conjunto super feminino e romântico. Gostam? Espero que sim! Beijinhos.

Tell me: isn't this dress one of the cutest dresses you have ever seen? I love the pattern (I'm crazy about floral patterns), the lightness of the fabric, the wide sleeves and the opening in the back. I only needed to add the brown leather belt and sandals and the look was complete. The result was a super feminine and romantic set. Do you like it? I hope so! Xoxo.













Photography by my mummy