Monday, February 8, 2016

BLUE & GRAY

Embora pudesse tê-lo usado hoje mesmo, o outfit que vos trago hoje foi fotografado ainda em dezembro de 2015! O conjunto é bem simples e descontraído, tal como eu gosto, mas os tons escuros fazem dele elegante e excelente para estes dias de inverno. Gosto bastante do resultado. E vocês? Beijinho e boa semana!

Although it could have been wore today, the outfit that I bring you today was even photographed in December 2015! The set is simple and relaxed as I like, but the dark colors make it elegant and excellent for these winter days. I quite like the result. What about you guys? Wishing you a lovely week! Xoxo.












Photography by my mummy

Sunday, January 31, 2016

BABY BLUE

Hey hey! Já sabem que não há cor de que eu mais goste do que o preto, certo? Em especial do inverno, porque nos permite arriscar em camadas de diferentes peças e texturas. Neste caso, transformei aquilo que seria um "total black" num "almost total black" ahah. Acho que a camisola azul turquesa e os brincos dão o toque de cor ideal, uma vez que preto e azul são duas cores que resultam muito bem juntas, criando um efeito visual harmonioso. Gostam? Espero que sim! Beijinho e bom domingo.

Hey hey! You guys already know that there is no color that I like more than black, right? Particularly in winter, because it allows us to create layered looks, with different parts and textures. In this case, I transformed what would be a "total black look" into an "almost total black look" ahah. I think the turquoise blue sweater and earrings give the perfect touch of color, as black and blue are two colors that result very well together, creating a harmonious visual effect. Like it? I hope so! Have an amazing sunday! Xoxo.







Photography by my mum


Sunday, January 24, 2016

KNIT ON KNIT

Estas fotografias já foram tiradas há umas semanas, ainda no ano passado! Mas não as editei logo e fui-me esquecendo de as publicar. Porém, este conjunto poderia ter sido usado hoje mesmo, porque é ótimo para dias como o de hoje. Gosto imenso de usar peças de malha sobrepostas, dá um ar "cozy". Gostam do look? Espero que sim. Beijinho e bom domingo.

These pics have been taken a few weeks ago, last year acctually! But I almost forgot to publish them. However, this outfit could have been used today because it is great for days like today. I really like to wear knit on knit, the layered effect looks really cozy, don't you think? Like the look? I hope so! Have a lovely sunday, babes. Xoxo. 










Photography by Miguel Trindade



Tuesday, January 19, 2016

GRAY, PINK & BLACK

Cinzento, rosa e preto é das minhas combinações de cores favoritas. Tem tanto de ousado como de feminino. Esta sweat com os cordões no decote é super confortável, dá um ar relaxado a qualquer look. Para contrastar com esse mesmo ar relaxado (para o qual as calças rasgadas também contribuem), apostei no casaco de pêlo e nos óculos de sol, peças mais elegantes e clássicas por excelência. Gostam do conjunto? Beijinhos.

Gray, pink and black is one of my favorite color combinations. It is both bold and feminine. This sweat with the lace up detail at the neckline is super comfortable, it gives a relaxed touch to any outfit. To contrast with that relaxed touch (for which the ripped jeans also contribute), I decided to wear my pink fur coat and the cat eye sunglasses, more elegant and classic pieces. Like this set? Xoxo.











Photography by my mummy

Thursday, January 14, 2016

BLUE COAT

Oxford shoes, jardineiras, camisola de malha e um belo casaco azul escuro. Nos dias de inverno que temos tido, não há como errar com um outfit assim! Simples, prático e com um toque de elegância dado pelo casaco. Espero que gostem! Beijinho.

Oxford shoes, overalls, knitted sweater and a beautiful dark blue coat. In the days of winter we're having lately, you can not go wrong with an outfit like this one! Simple, practical and with a touch of elegance given by the coat. I hope you enjoy! Xoxo.










Photography by my mum